NEWS

　3月29日（現地時間）、米俳優／歌手のリチャード・チェンバレンが脳卒中で倒れ、自宅のあるハワイで息を引き取りました。91歳の誕生日を迎える2日前でした。

　
　リチャード・チェンバレンは1934年、ロサンゼルス生まれで、両親と兄とともにビバリーヒルズで育ちました。ポモナ大学で美術学の学位を取得し、卒業後は米陸軍に入隊し、韓国で1年4ヵ月従軍しました。1960年代から俳優のキャリアを築き始めたリチャード・チェンバレンは、映画では『三銃士』『四銃士』『タワーリング・インフェルノ』、ドラマでは『ドクター・キルデア』『将軍 SHŌGUN』などに出演しました。1980年に米NBCが制作したドラマ『将軍 SHŌGUN』はウィリアム・アダムズ（三浦按針）をモデルにしており、江戸時代初期の日本に漂着した英国人航海士ジョン・ブラックソーンを演じたのがリチャード・チェンバレンで、島田陽子さんとともにゴールデングローブ賞を受賞しています。日本でもテレビ放送されたので、リチャード・チェンバレンといえば初代の『将軍 SHŌGUN』を思い出す方も多いはず。そのほか、テレビ映画『スナイパー／狙撃者』で初めてジェイソン・ボーンを演じた俳優としても知られ、近年では『ウィル&グレイス』や『NIP/TUCK マイアミ整形外科医』『デスパレートな妻たち（シーズン4）』などにゲスト出演しています。歌唱力を生かしてブロードウェーのミュージカルにも出演しています。生涯で4度、エミー賞の主演男優賞候補になりました。なお、ケン・ラッセルの『恋人たちの曲/悲愴』（1970年）では同性愛者としてのチャイコフスキーを演じていました。
　リチャード・チェンバレンは歌手としても活躍していて、レコード（CD）もたくさん出しています。あまり知られていませんが、カーペンターズが歌って大ヒットし、世界中の多くの人たちの心の名曲として愛されている「遙かなる影」（原題：(They Long to Be) Close to You）は1963年にリチャード・チェンバレンによって初めてレコーディングされました。
　
　リチャード・チェンバレンは2003年、70歳近くになってから執筆した自叙伝『Shattered Love: A Memoir』でゲイであることをカムアウトしました（80年代末にフランスの雑誌でアウティングされましたが、当時は肯定も否定もしなかったそうです）。当時出演したインタビューで、「もう主演男優という立場ではない。世間体を気にする必要がなくなった」「若い頃は同性愛者である自分が嫌いで仕方がなかった。隠すことに必死だったよ。でも今は違う」と語っています。
　彼の長年のパートナーである俳優／プロデューサーのマーティン・ラベットは声明で「私たちの愛しいリチャードは、いま天使たちと一緒にいます。彼は自由となり、愛する人たちのもとへと飛び立ったのです。これほど素晴らしく、愛にあふれた魂を知ることができて、私たちはなんと恵まれていることでしょうか。愛は死にません。私たちの愛は、彼の翼の下にあります。彼を次の大きな冒険へと連れ出してくれるでしょう」と語っています。
　


参考記事：
俳優リチャード・チェンバレンさん死去　80年代の「将軍」など出演（朝日新聞）
https://digital.asahi.com/articles/AST3Z6FTCT3ZUHBI020M.html
リチャード・チェンバレンさん死去、90歳　80年代「将軍」で主演（ロイター）
https://jp.reuters.com/life/entertainment/Y32IL42EEFOOFHEGNEHHJ427FY-2025-03-30/
８０年代米人気ドラマ『ミッシング・イヤーズ／禁じられた愛』リチャード・チェンバレンさん死去（中央日報）
https://japanese.joins.com/JArticle/331925
「将軍 SHOGUN」のリチャード・チェンバレンが死去。90歳（Yahoo!）
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/72da64502afce170e762760d0455696ee87b
元祖ジェイソン・ボーンのリチャード・チェンバレンが死去、90歳（cinemacafe.net）
https://www.cinemacafe.net/article/2025/03/31/98902.html