GLOSSARY

同性愛者

　性的指向が同性に向く、同性を愛する人のこと。ホモセクシュアル（Homosexual）という言葉の日本語訳です。

 「同性愛者」は19世紀に性科学者が発見し（それまでは同性間で愛し合うことは行為の問題だと考えられていました）、性倒錯の一種として位置付けられました。「同性愛者」が発見されたことを受けて「異性愛者（ヘテロセクシュアル）」という概念も生まれました。
　
　現在でも行政の資料や学術系の文献、新聞などで「同性愛者」という言葉が用いられる傾向にありますが、同性愛者という言葉には、このような経緯から、医学的・学術的な響きが伴います。欧米の当事者たちは「同性愛者」ではなく、自分たちを名指す言葉として「ゲイ」「レズビアン」を使いはじめ、今に至ります。（日本では、ホモセクシュアルを略した「ホモ」という言葉が生まれたこともあり、なおさら「ホモセクシュアル」を使いたがらない方が多いように見受けられます）

　女性の同性愛者と男性の同性愛者の両方を含めて一言で言いたい場合以外は、レズビアン、ゲイを使うことをおすすめします。